나른하다

나른하다翻译

[형용사]
(1)  有力 wúlì. 没劲(儿) méi//jìn(r). 懒 lǎn. 苏软 sūruǎn.
　　■ 지금 술이 올라서, 온 몸이 나른해지기 시작했다; 此刻酒力爆发, 也有些满身有力起来
　　■ 할수록 더 나른해진다; 但是越做越没劲儿了
　　■ 몸이 나른한 걸 보니, 아마 감기가 든 모양이다; 身子发懒, 大要是伤风了
　　■ 힘을 다 써 버려서 손발이 나른해졌다; 使尽了气力, 四肢举动都苏软了
(2)  软 ruǎn. 软塌塌(的) ruǎntātā(‧de).
　　■ 깜짝 놀라 온 몸이 나른해졌다[온 몸에 맥이 빠졌다]; 吓得满身都软了
　　■ 그는 온 몸이 나른해지며 정신이 나지 않았다; 他感觉满身软塌塌(的), 打不起精力